2012 HAİGA TAKVİMİ
OCAK
Kış soğuğu
sıcak ellerime alırdım, ama bu
öldürür seni.
Clelia Ifrim
ŞUBAT
Yine kar yağar—
Kiraz ağaçları çiçeklenir
kimonomda.
Bea Hurmuz
MART
Fırtına Bulutları—
Ejderhanın gölgesi
yutar ay’ı.
Manuela Dragomirescu
NİSAN
Fırtınadan sonra—
Gökyüzü ve manolya
aynı gölette.
Livia Ciupav
MAYIS
Karahindiba tarlası—
Bir rüzgâr yeterli, kar gibi
yağar yukarı.
Dan Norea
HAZİRAN
İtfaiye bahçesi—
İhtiyar adam sükûnetle sular,
yıldız çiçeği kızılını.
Eduard Târa
TEMMUZ
Paslanmış raylar—
Bir yaprağı düşer gelinciğin
bozkır güneşinde.
Dan Doman
AĞUSTOS
Götürdüm otu
ve büyümesini izledim—
Günbatımında güneş.
Sorin Toma Boc
EYLÜL
Işıklı sis—
Gölge ve anlamdan daha fazla
değil şeyler.
Corneliu Traian Atanasiu
EKİM
Güzün asmalar—
Âdemin örtüsü şimdi
kızıl ve sarı.
Iona Dinescu
KASIM
Ateş başında—
Bir fincan çayın üstünde
ben ve örümcek.
Cezar Florin Ciobicâ
ARALIK
Gece yarısı
bir saniye içinde iki yıl—
Kadeh çınlaması.
Virginia Popescu
Çeviri: Turgay Uçeren
http://haiku-io.blogspot.com/search/label/Calendar%20Fotohaiku%202012
